Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Depósito (en. Warehouse)

    Translation into Spanish

    OPTATIO developed a data warehouse from registries and a virtual biobank to identify possible resistance biomarkers.
    Los socios de OPTATIO desarrollaron una base de datos a partir de registros clínicos y un biobanco virtual para identificar posibles biomarcadores de resistencia.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The TOXBANK data warehouse has been publically accessible since the autumn of 2014.
    El almacén de datos de TOXBANK es de acceso público desde el otoño de 2014.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Extracted information assets are preserved in a document warehouse to support knowledge discovery tasks over time and to enable the spotting of new trends that would remain hidden otherwise.
    Los activos de la información extraída se conservan en un almacén documental a fin de servir de soporte para tareas de descubrimiento de conocimientos a lo largo del tiempo y para permitir la detección de nuevas tendencias que, de otro modo, quedarían ocultas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The customs and veterinary authorities of the border inspection post may in such cases only authorise entry to a warehouse in a free zone, to a free warehouse or to a customs warehouse if, without prejudice to Article 16, the following requirements are met.
    Las autoridades aduaneras y veterinarias del puesto de inspección fronterizo únicamente podrán autorizar la admisión en un depósito situado en una zona franca, en un depósito franco o en un depósito aduanero, sin perjuicio de las disposiciones del artículo 16, si se cumplen los requisitos siguientes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (22) A bonded warehouse is one in which, subject to the lodging of a guarantee, goods may be stored prior to payment of levy and release into free circulation.
    (22) Se entiende por depósito aduanero el lugar en que, previo depósito de una garantía, pueden almacenarse las mercancías antes del pago de la exacción reguladora y del despacho a libre práctica.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    In Spain inventory controls were insufficiently documented and the rules of the warehouse authorisation were not complied with by the warehouse keeper at the two warehouses visited.
    En España los controles de inventario no estaban lo suficientemente documentados y en los dos depósitos visitados el depositario no cumplía las reglas de autorización del depósito.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    In light of this, the warehouse comprises sterilizing means for sterilizing the space inside the warehouse.
    En vista de esto, el sistema de almacenamiento comprende medios de esterilización para esterilizar el espacio dentro del sistema de almacenamiento.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • storehouse
    • depot
    • repository
    • storage facility
    • supply room