Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Salir (en. Walkout)

    Translation into Spanish

    In addition to improved thickness retention in carpets, yarns according to the invention show improved performance in carpet walkout tests.
    Además de mejorar la retención de espesor en alfombras, los hilos de acuerdo con el presente invento muestran un mejorrendimiento en las pruebas de tránsito.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, they were not allowed to speak on a point of order that led to their walkout.
    Sin embargo, no se les permitió hablar sobre una cuestión de orden que condujo a su retirada.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Ministry of Labour can defer contract-of-employment disputes by 14 days and State employment disputes by an additional seven days, provided that the scheduled walkout or its intensification is considered to be directed at vital functions of society or to cause serious harm to the public interest.
    El Ministerio de Trabajo puede aplazar las disputas sobre contratos de trabajo 14 días y las disputas sobre empleos públicos siete días más, siempre que se considere que el abandono del trabajo proyectado o su intensificación afectaría funciones vitales de la sociedad o causaría perjuicio grave al interés público.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He remained loyal to Rich longer than many of his co-workers, but eventually it was he who headed the actors' walkout in 1695, and who became the acting manager of the new company.
    Permaneció leal a Rich más que la mayoría de sus compañeros, pero al final fue él quien dirigió la huelga de 1695, y quien se convirtió en el director artístico de la nueva compañía.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The reason I am limiting my short statement to that issue is the fact that yesterday Icelandic society came to a standstill, as Icelandic women staged a general walkout to mark the anniversary of their walkout 30 years ago.
    La razón por la que limito mi breve intervención sobre este tema es que ayer la sociedad de Islandia se paralizó ya que las mujeres islandesas hicieron una huelga general para celebrar un aniversario más de su huelga de hace 30 años.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Riley wrote an op-ed for the Carlsbad Current-Argus on April 11, 2018, where he wrote about the walkout to garner interest.
    Riley escribió un artículo de opinión para Carlsbad Current-Argus el 11 de abril de 2018, donde escribió sobre la huelga para atraer el interés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Talk Turkey, while encouraging others to watch the proceedings to see the whole context of the argument leading to the walkout, did point out how comments made by the Prime Minister of Turkey in response to the current war in Gaza show some hypocrisy in Turkey's current policies.
    Talk Turkey, mientras animaba a otros a observar los procedimientos para ver el contexto completo de la discusión que condujo al abandono, señalaba cómo los comentarios hechos por el Primer Ministro de Turquía en respuesta a la actual guerra en Gaza muestran algo de la hipocresía en las políticas turcas actuales.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms