Caminando (en. Walking)
Translation into Spanish
The project partners investigated novel methods of representing cultural heritage virtually and facilitated the customisation of personalised walking and public transport tours in archaeological sites, museums and urban areas.
Los socios del proyecto investigaron nuevos métodos para representar el patrimonio cultural de forma virtual y lograron diseñar rutas personalizadas a pie y en transporte público por yacimientos arqueológicos, museos y zonas urbanas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Residents in Tyrol were required to remain in their homes except for necessary reasons such as purchasing food or medicine, visiting the doctor, withdrawing cash, or walking a dog.
Los residentes de Tirol debían permanecer en sus hogares, excepto por razones necesarias, como comprar alimentos o medicamentos, visitar al médico, retirar dinero en efectivo o pasear a un perro.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Supermassive Games developed the Wonderbook game "Walking with Dinosaurs" for the PlayStation 3.
Supermassive Games desarrolló el juego Wonderbook "Walking with Dinosaurs" para la consola PlayStation 3.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I called it "Walking" on purpose.
Lo llamé "Walking" a propósito.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In addition, robots needed to become more versatile and adaptable in order to aid people in a variety of different situations; walking on uneven ground, for example, or approaching an obstacle.
Además, los robots debían ser más versátiles y adaptables para ayudar a las personas en diferentes situaciones; por ejemplo, caminar en superficies irregulares o sortear un obstáculo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 With more free time on their hands, these people went walking in the forests, leading to a higher risk of infection.
Teniendo más tiempo libre a su disposición, esta gente iba a caminar al bosque, lo que también incrementó el riesgo de infección.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 So imagine that the animal is walking towards the sea.
Así que imaginen que el animal está caminando hacia el mar.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- ambling
- hiking
- marching
- strolling
- treading