Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vulnerabilidad (en. Vulnerability)

    Translation into Spanish

    (12) Given their vulnerability, the third-country nationals concerned should be granted the assistance provided by this Directive.
    (12) Dada su vulnerabilidad, los nacionales de terceros países de que se trate deben recibir la asistencia que establece la presente Directiva.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It was further alleged that this situation would exacerbate the continuing vulnerability of the Community industry.
    Además, se alegó que esta situación exacerbaría la continuada vulnerabilidad de la industria de la Comunidad.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The vulnerability of landlocked and island countries shall be taken into account.
    Se tendrá en cuenta la vulnerabilidad de los países sin litoral e insulares.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    These observations indicate selective vulnerability of specific population of neurons.
    Estas observaciones indican una vulnerabilidad selectiva de poblaciones específicas de neuronas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The situation can be considered a protracted crisis characterised by long-term and deep-rooted discrimination, internal displacement, segregation, statelessness, poverty and vulnerability.
    Su situación puede considerarse como una crisis prolongada caracterizada por una discriminación duradera y sumamente arraigada, el desplazamiento interno, la segregación, la apátrida, la pobreza y la vulnerabilidad.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Microsoft says its patch removes the flawed functionality in GDI32 that allowed the WMF vulnerability.
    Microsoft dice que su parche elimina la funcionalidad defectuosa en GDI32 que permitió la vulnerabilidad de WMF.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Quantitative or qualitative assessment of either risk, hazard or vulnerability.
    Evaluación cuantitativa o cualitativa de un peligro, un riesgo o una vulnerabilidad.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms