Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atestiguar (en. Vouch)

    Translation into Spanish

    Another advantage is that the operator is completely in control of the process and can vouch for the service.
    Otra ventaja es que el operador tiene completamente elcontrol del proceso y puede responder del servicio.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Come on, Rae, vouch for me.
    Vamos, Rae, habla por mí.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They shall monitor the regularity of the annual financial statements (balance sheets and budget) in the reports and all documents and declarations that banks must submit under this law, and vouch for their authenticity.
    Controlan la regularidad de sus estados financieros anuales (balance y presupuesto), de los informes y de todos los documentos y declaraciones que están obligados a presentar en virtud de la presente resolución, y se aseguran de su autenticidad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I will vouch for Grace Shelley.
    Yo respondo por Grace Shelley.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In addition to the experience and academic requirements, the engineering candidate must have three referees (themselves CEng or IEng) that vouch for the performance of the individual being considered for professional recognition.
    Además de la experiencia y los requisitos académicos, el candidato a ingeniero debe tener tres árbitros (ellos mismos CEng o IEng) que respondan por el desempeño del individuo que se considera para el reconocimiento profesional.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Not if I vouch for you.
    No si respondo por ti.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In addition to the experience and academic requirements, the engineering candidate must have three referees (themselves CEng or IEng) that vouch for the performance of the individual being considered for professional recognition.
    Además de la experiencia y los requisitos académicos, el candidato a ingeniero debe tener tres árbitros (ellos mismos CEng o IEng) que respondan por el desempeño del individuo que se considera para el reconocimiento profesional.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms