Voluntario (en. Voluntary)
Translation into Spanish
This part of the brain is responsible for voluntary movement and procedural learning.
Esta parte del cerebro es la responsable del movimiento voluntario y del aprendizaje de procedimientos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Last year at Copenhagen the high emissions countries such as the United States, China, Europe and others including Canada, adopted voluntary plans of reduction to bring down global emissions of GES from 53 Gt to 49 Gt.
En Copenhague, el año pasado, los grandes países emisores, como los Estados Unidos, China, Europa y otros, incluido Canadá, se comprometieron con unos planes de reducción voluntarias que debían disminuir las emisiones globales de GEI de 53 Gt a 49 Gt.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The EAS is composed of striated, voluntary muscle.
El EAS está compuesto por el músculo, voluntario estriado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Heller developed the first "voluntary" wage-price guidelines.
Heller desarrolló las primeras pautas "voluntarias" de precios y salarios.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In contrast, former Italian terrorists cited more paths for leaving terrorist groups, such as voluntary departure, arrest, individual defection and group dissolution.
En cambio, los ex-terroristas italianos mencionaron otras vías de abandono de los grupos terroristas, como el abandono voluntario, la detención, la deserción individual y la disolución del grupo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The use of pictograms is voluntary.
El uso de pictogramas es voluntario.
Example taken from data source: DGT_v2019 The proprietor of the contested trade mark alleges that when the applicant’s Pedro Morago business closed for reasons of voluntary bankruptcy, the firm was an unsuccessful concern.
La titular de la marca impugnada alega que el final de la empresa del solicitante, la firma Pedro Morago, por quiebra voluntaria evidenciaba una falta de éxito.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1