Volumen (en. Volume)

Translation into Spanish

This will allow the Commission to expand the volume of loans that can be provided to Member States.
Así podrá ampliar la Comisión el volumen de préstamos que podrán concederse a los Estados miembros.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1
To accommodate the volume changes due to enclosure temperature changes, either a variable-volume or fixed-volume enclosure may be used.
Para solucionar el problema de las variaciones de volumen debidas a los cambios de temperatura del recinto, podrá utilizarse bien un recinto de volumen variable, bien un recinto de volumen fijo.
Example taken from data source: DGT_v2019
Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.
El volumen del señor Englund se une a un panteón poco convencional.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Design and Analysis of Experiments, Volume I: Introduction to Experimental Design (2nd ed.).
Design and Analysis of Experiments, Volume I: Introduction to Experimental Design (2nd edición).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It follows that the kind, value and durability of the goods and services in question should be taken into consideration in determining the significance of a given sales volume or turnover.
De ahí se sigue que el tipo, valor y durabilidad de los productos y servicios en cuestión deberá tomarse en consideración a la hora de determinar la importancia de un volumen de ventas o una cifra de facturación determinados.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?
Como los astrónomos demuestran que hay mucha masa dentro de un volumen pequeño?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
However, the volume of amendments varied substantially - from one specific act (Malta, Cyprus, Greece, Portugal) to amendments of dozens of legal acts (Lithuania, Romania).
Sin embargo, el volumen de las enmiendas varió sustancialmente desde un acto específico (Grecia, Chipre, Malta y Portugal) hasta enmiendas de decenas de actos jurídicos (Lituania, Rumanía).
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1

Synonyms