Voleo (en. Volley)

Translation into Spanish

The present invention composition can be applied to plants, trees and/or fruits in the form of a dry powder, by the volley technique, in seed impregnation, by means of an aqueous solution, directly to the plants, incorporated to fert-irrigation tanks, by means of back machines, pulverizing machines and electrostatic machines.
La composición de la presente invención puedeaplicarse a plantas, árboles y/o frutos en la forma de un polvoseco, mediante la técnica de voleo, en la impregnación de semillas, por medio de una solución acuosa, directamente a las plantas, incorporada en depósitos defertilización-irrigación, por medio de máquinas detipo mochila, máquinas de pulverización y máquinas electrostáticas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The present invention is not limited to soccer games, and is applicable for a variety of games in which a ground or court is described by lines, such as tennis, baseball, basket ball, volley ball, Rubgy, and American football.
La presente invención no está limitada a juegosde fútbol, y es aplicable a una variedad de juegos en los cuales unterreno o cancha está descrito por líneas, como el tenis, elbéisbol, el baloncesto, el voleibol, el Rugby, y el fútbolamericano.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Zinella Volley is an Italian volleyball club based in Bologna.
El Zinella Volley Bologna fue un equipo de voleibol italiano de la ciudad de Bolonia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The outer layer can, for example, be produced in such a way as to resist external climatic factors, scratching and abrasion, in the case of footballs, whilst it should have optimum grip characteristics where balls for basketball and volley-ball are concerned, etc.
La capa exterior puede por ejemplo ser producidade tal forma que resiste factores climáticos externos, elrallado y la abrasión, en el caso de pelotas de fútbol, mientras que debería tener unas características de agarreóptimas donde se refiere a pelotas para baloncesto y balón-volea, etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Jezzard's half volley was saved by the Northern Ireland goalkeeper Upritchard who got both hands to the ball but was almost knocked into the net by the force of the shot.
De media volea Jezzard fue salvado por el portero de Irlanda del Norte Upritchard que recibieron las dos manos a la pelota, pero fue eliminado casi en la red por la fuerza del disparo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
That sounded like the first volley of a recrimination.
Eso sonó como la primera descarga de un recriminación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Friends say we've a volley ball match!
Mis amigos dicen que tenemos un partido de voleibol!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018