-
> - Dictionary >
- Volition - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Voluntad (en. Volition)
Translation into Spanish
Therefore, they cannot argue that they should be compared to private creditors who have taken all the steps leading to their position at a certain point in time entirely of their own volition.
Por lo tanto, no pueden alegar que debería comparárseles con acreedores privados que habían seguido por su propia y exclusiva voluntad todas las etapas que llevaban a su posición en un momento determinado.
Example taken from data source: DGT_v2019 Caregiver 12 may be prompted to check by a receiving a notification, or on his or her own volition.
Al cuidador 12 se le puede indicar que realice una comprobación mediante la recepción de un aviso, o a su propia voluntad.
Example taken from data source: EuroPat_v3 But a country does not fail of its own volition, nor is it weakened by unknown causes.
Sin embargo, un país no fracasa por su propia voluntad, ni se ve debilitado por causas desconocidas.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 They aren't sociable through their own volition, but because they are being controlled.
No son sociables por su propia voluntad, sino debido a que están siendo controlados.
Example taken from data source: TED2020_v1 And more importantly, if their childhood has not been lived according to a tyrannical checklist then when they get to college, whichever one it is, well, they'll have gone there on their own volition, fueled by their own desire, capable and ready to thrive there.
Y más importante aún, si su infancia no se vivió de acuerdo con una tiránica lista de chequeo luego, al llegar a la universidad, la que quiera que sea, irán ahí y harán su propia voluntad, alimentada por su propio deseo, capaces y listos para prosperar allí.
Example taken from data source: TED2020_v1 Military occupation is effective provisional control of a certain ruling power over a territory which is not under the formal sovereignty of that entity, without the volition of the actual sovereign.
La ocupación militar es el control provisional efectivo por parte de una entidad de un cierto poder de decisión sobre un territorio que no está bajo su soberanía formal, sin la voluntad del soberano real.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Holders of parental rights and responsibilities may not effectively relinquish them of their own volition.
Los titulares de derechos y obligaciones como padres no pueden renunciar legalmente a ellos por su propia voluntad.
Example taken from data source: MultiUN_v1