Vitriolo (en. Vitriol)
Translation into Spanish
Did it add depth and diversity to the discussion or amplify the vitriol coming from the usual suspects?
Agregó profundidad y diversidad a la discusión o amplió la virulencia que viene de las personas de siempre?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Copper and iron, blue vitriol and yellow sulfur.
Cobre y hierro, azul vitriolo y amarillo azufre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Of course, if you read the Israeli rightist press like the Jerusalem Post you’ll find nothing but vitriol for Turkey, which is viewed as the one which betrayed Israel.
Por supuesto, si lees la prensa derechista israelí como el Jerusalem Post no encontrarás nada más que virulencia para Turquía, a la que se ve como la que traicionó a Israel.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 He distinguished between sodium carbonate and potassium carbonate, and drew attention to the poisonous nature of copper compounds, especially copper vitriol, and also of lead compounds.
Distingue claramente entre el carbonato de sodio y carbonato de potasio, y llamó la atención sobra la naturaleza tóxica de los compuestos del cobre, incluyendo sales de cobre de ácido sulfúrico y los compuestos de plomo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Who, thanks to you, is spewing vitriol at me from across the street.
Quien, gracias a ti, me escupe insultos desde el otro lado de la calle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Oil of vitriol became sulphuric acid, and philosophical wool became zinc oxide.
Aceite de vitriolo se volvió ácido sulfúrico y la lana filosófica, óxido de zinc.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And over the years, she's gotten used to vitriol and controversy around her work.
Con los años se acostumbró a la fuerte crítica y a la polémica de su trabajo.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- bitterness
- hostility
- malice
- spite
- acrimony