Vista (en. Vista)

Translation into Spanish

These visions increasingly are being subsumed by one in which the Arctic is understood as a space of state-building, resource extraction, and economic and social development.

Estos puntos de vista están subsumidos cada vez más en otro punto de vista según el cual el Ártico es un espacio de construcción de Estado, de extracción de recursos y de desarrollo económico y social.

In view of this, it is unlikely that the relevant consumers would associate the EUTM in question with the wines protected under the PGI.

En vista de ello, es improbable que los consumidores pertinentes asocien la MUE en cuestión con los vinos protegidos por la IGP.

In view of the circumstances, the Commission is calling upon the European Parliament and the Council to approve swiftly this proposal, so that it can be adopted within the next two weeks.

A la vista de las circunstancias, la Comisión pide al Parlamento Europeo y al Consejo que aprueben rápidamente esta propuesta, de modo que pueda adoptarse en las próximas dos semanas.

There was a token for you in two hosts which met: one army fighting in the way of Allah, and another disbelieving, whom they saw as twice their number, clearly, with their very eyes.

Tuvisteis un signo en las dos tropas que se encontraron: la que combatía por Alá y la otra, infiel, que, a simple vista, creyó que aquélla le doblaba en número.

With the approval of the Council.

Vista la aprobación del Consejo.

Having regard to the communication from the Commission.

Vista la Comunicación de la Comisión.

From a conceptual standpoint, the word ‘evax’ has no meaning.

Desde un punto de vista conceptual, la palabra evax carece de significado.

Vista (en. Vista)

Translation into Spanish

Synonyms