Visitante (en. Visitor)

Translation into Spanish

The Commission feels, however, that none of the articles are sufficiently specific in this regard, with the possible exception of the articles on special rates for certain categories of visitor, as discussed in point 92.
Ahora bien, la Comisión considera que no existe ningún artículo suficientemente preciso a este respecto, excepto quizá los artículos relativos a las tarifas especiales para determinadas categorías de usuarios, lo que se trata en el considerando 92.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Each visitor subscription is identified with a visitor IMSI.
Cada abonado visitante se identifica con un IMSI visitante.
Example taken from data source: EuroPat_v3
One such partnership is with At-Bristol, a leading UK science visitor centre, to transform the scientific knowledge developed by the researchers into hands-on activities for children.
Una de estas asociaciones se ha establecido con At Bristol, uno de los principales centros para visitantes del Reino Unido que transforma el conocimiento científico desarrollado por investigadores en actividades prácticas para los niños.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Furthermore, an interactive area has been set up at the stand in which a variety of visitor activities will take place.
Además, se ha habilitado en el stand un área interactiva en la que tendrán lugar multitud de actividades dirigidas a los visitantes.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
The Commission feels, however, that none of the articles are sufficiently specific in this regard, with the possible exception of the articles on special rates for certain categories of visitor, as discussed in point 92.
Ahora bien, la Comisión considera que no existe ningún artículo suficientemente preciso a este respecto, excepto quizá los artículos relativos a las tarifas especiales para determinadas categorías de usuarios, lo que se trata en el considerando 92.
Example taken from data source: DGT_v2019
If the visitor was of equal or higher rank, the host would advance down the enfilade to meet his guest, before taking the visitor back.
Si el visitante era de rango igual o superior, el anfitrión avanzaría por la enfilada para encontrarse con su huésped, antes de llevar al visitante de regreso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(71) France argues that Bioscope is a park so specific in nature that it is in no way substitutable for the attractions of other theme parks, and in particular of the only one which, in France’s view, lies in its visitor catchment area.
(71) Francia mantiene que Bioscope es un parque tan específico que no sustituye en modo alguno a la oferta de otros parques de atracciones, y en particular del único que, según ella, se sitúa en su zona de influencia.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0