Viril (en. Virile)

Translation into Spanish

John Harold Wilson argues that the famously virile stage presence of Hart as Horner must be taken into account when interpreting the play.
John Harold Wilson asegura que la famosa presencia viril sobre el escenario de Hart interpretando a Horner debe ser tenida en cuenta al analizar la obra.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
You're a strapping, virile man.
Eres un hombre apuesto y viril.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The toga's apparent natural simplicity and "elegant, flowing lines" were the result of diligent practice and cultivation; to avoid an embarrassing disarrangement of its folds, its wearer must walk with measured, stately gait, yet with virile purpose and energy.
La aparente sencillez natural de la toga y sus "líneas elegantes y fluidas" eran el resultado de una práctica y cuidado diligentes; para evitar un vergonzoso desorden de sus pliegues, su portador debe caminar con paso mesurado y majestuoso, pero con un propósito y una energía viriles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They contained my most virile males.
Contenían a mis machos más viriles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A young, virile man like you.
Un hombre joven, viril como tú.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You were strong and virile and youthful.
Estabas fuerte, viril y guapo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Such demands on energy, if long continued, would produce a strong, virile, and self-contained race which would inevitably overwhelm in battle nations whose weaker elements had not been purged by the conditions of an equally severe environment.
Tales demandas de energía, al ser constantes, debieron producir una raza fuerte, viril y autónoma que abrumaría inevitablemente en la batalla a las naciones cuyos elementos más débiles no habían sido purgados al vivir en un ambiente menos severo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0