Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Viral (en. Viral)

    Translation into Spanish

    Whereas the apperance of equine viral arteritis is likely to constitute a danger on the re-entry, after temporary export, of Community registered horses which have participated in competitions at the racetrack complexes concerned.
    Considerando que la aparición de arteritis viral equina puede constituir un peligro al efectuarse la readmisión, tras una exportación temporal, de caballos registrados comunitarios que hayan participado en concursos hípicos en los hipódromos afectados.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    When the mother suffers from a viral disease, the virus is sometimes transmitted to the breast milk, posing a risk for the baby.
    Cuando la madre sufre una infección vírica, el virus pocas veces se transmite a la leche materna y representa un riesgo para el bebé.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Barricelli, he came to do what we now call, really, artificial life, trying to see if, in this artificial universe he was a viral-geneticist, way, way, way ahead of his time.
    Barricelli, terminó haciendo lo que ahora llamamos vida artificial, tratando de ver si, en este universo artificial él era un genetista-viral muy, muy adelantado a su tiempo.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Recent data from the World Influenza Surveillance Scheme of the WHO suggest that H5N1 viral strains are susceptible to neuraminadase inhibitors.
    Datos recientes procedentes de la Red Mundial de Vigilancia de la Gripe de la OMS indican que las cepas de virus H5N1 son susceptibles a los inhibidores de la neuraminidasa.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Human papillomavirus (HPV) infection is a viral infection that is mainly sexually transmitted by direct contact.
    La infección por el virus del papiloma humano (VPH) es una infección vírica que se trasmite principalmente por contacto directo.
    Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1
    (5) Against equine viral arteritis under official veterinary supervision with a vaccine approved by the competent authority, according to the following programme for initial vaccination and have been re-vaccinated at regular intervals (4).
    (5) Contra la arteritis viral equina bajo control veterinario oficial con una vacuna autorizada por la autoridad competente, de acuerdo con uno de los tres programas de vacunación inicial mencionados a continuación (4), y hayan sido revacunados a intervalos regulares.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Other viral proteins have multiple actions in the host cell, including degrading cellular mRNA and using the released nucleotides for vRNA synthesis and also inhibiting translation of host-cell mRNAs.
    Otras proteínas víricas tienen múltiples acciones en la célula huésped, incluyendo la propia degradación del ARN celular con el fin de emplear los nucleótidos resultantes para la síntesis de más ARNv e inhibiendo la transcripción del ARN celular.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

    Synonyms