Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vilipendiar (en. Vilify)

    Translation into Spanish

    We must not let the Palestinian desire to vilify Israel distract our global community from the obligation to address the needs of all peoples.
    No debemos dejar que el deseo palestino de difamar a Israel distraiga a nuestra comunidad mundial de su obligación de atender a las necesidades de todos los pueblos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The part of the statement of Minister Jeszenszky relating to developments in the former Yugoslavia contains a number of flagrant falsehoods and insinuations with explicit intent to vilify the Federal Republic of Yugoslavia, Serbia and the Serbian people as a whole.
    La parte de la declaración del Ministro Jeszenszky relativa a los acontecimientos en la ex Yugoslavia contiene una serie de mentiras patentes y de insinuaciones que llevan la intención expresa de calumniar a la República Federal de Yugoslavia, a Serbia y al pueblo serbio en su totalidad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    No, no, no, don't be so quick to vilify here.
    No, no, no, no seas tan rápido para difamar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They have used it to vilify us despite the progress that we are making towards just and sustainable solutions to our fundamental problems.
    La han utilizado para vilipendiarnos a pesar de los progresos que estamos alcanzando en la búsqueda de soluciones justas y sostenibles para nuestros problemas fundamentales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is now unlawful to vilify people with disabilities, or their associates.
    Actualmente es ilegal denigrar a las personas discapacitadas o a sus asociados.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Indeed, they vilify and threaten out leader and elected President because they do not want a peace settlement, and not vice-versa.
    Sin duda, sus miembros vilipendian y amenazan a nuestro líder y Presidente elegido porque no quieren un acuerdo de paz, y no todo lo contrario.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Article 38 prohibits journalists from disseminating racist propaganda or messages that imply contempt for or hatred towards religions, vilify other faiths or advocate discrimination against or the disparagement of the views of any confessional group.
    El artículo 38 prohíbe a los periodistas difundir propaganda racista o mensajes que entrañen desprecio u odio hacia otras religiones, que vilipendien otras confesiones o que propugnen la discriminación contra cualquier confesión o denigren las creencias de cualquier confesión.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms