Vigorosamente (en. Vigorously)

Translation into Spanish

After stirring vigorously for 15 min, the dispersion was taken away from the heater and cooled during vigorously stirring till room temperature.
Tras agitar vigorosamente durante 15 min., la dispersión se separó del calefactor y se enfrió durante la agitación vigorosa hasta la temperatura ambiente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In the book, Wright also vigorously opposes the professional development of women.
En el libro, Wright también se opone enérgicamente al desarrollo profesional de las mujeres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Several investigators argued vigorously against the validity of that name, but others adopted it.
Varios investigadores discutieron vigorosamente contra la validez de ese nombre, pero otros lo adoptaron.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The crisis in the field of employment must be faced vigorously and realistically.
La crisis en el sector del empleo debe ser combatida de manera enérgica y realista.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
There, air will be sucked in vigorously.
Allí, se absorberá aire vigorosamente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We intend to uphold said agreement vigorously.
Tenemos la intención de mantener dicho acuerdo vigorosamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin.
Aquí, ésta es una protocélula, y está mudando su piel enérgicamente.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms

  • forcefully
  • dynamically
  • energetically
  • robustly
  • strenuously