Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vigilancia (en. Vigilance)

    Translation into Spanish

    As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.
    Como Director Gerente del FMI, mi mensaje fue uno de vigilancia y acción.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    They are covered, but I think they require vigilance on the part of the Commission.
    Están protegidas, pero creo que necesitan vigilancia por parte de la Comisión.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Yes, resolution 1373 (2001) will impose on all of us the highest standards of vigilance, but vigilance is the price of freedom.
    Cierto que la resolución 1373 (2001) nos impondrá a todos altos niveles de vigilancia, pero la vigilancia es el precio que debemos pagar por la libertad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This system presupposes a prior investigation of the cost of fishing vessels, according to their size and type, as well as increased vigilance in respect of the material implementation of the projects, in order to make sure that all ships entering service satisfy the standards and criteria for safety and materials.
    Dicho sistema exige un estudio previo del coste de los buques de pesca según su tipo y tamaño, así como una mejor supervisión de la ejecución material de los proyectos para garantizar que solamente entren en servicio buques que respondan a las normas y criterios de seguridad y de equipamiento.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Given the continued upward pressure on oil and raw material prices, vigilance is needed over the impact of wage settlements and labour cost increases on price stability and price competitiveness.
    Teniendo en cuenta la continua presión al alza de los precios del petróleo y las materias primas, es necesario vigilar la repercusión de los acuerdos salariales y del aumento de los costes laborales en la estabilidad y la competitividad de los precios.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In the international sphere, vigilance will be strengthened on structures and companies which artificially erode the Spanish tax base and on non-residents who carry out sporadic economic activity in Spain.
    En el ámbito internacional, se reforzará la vigilancia sobre estructuras y sociedades que erosionan artificialmente la base imponible española y sobre no residentes que realizan actividad económica esporádica en España.
    Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1
    Effects related to HB-1 were seen with POMS, POSNER and Vigilance test.
    Se observaron los efectos relacionados con HB-1 conlos ensayos POMS, POSNER y de vigilancia.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms