Rivalizar (en. Vie)
Translation into Spanish
The Hotel La Vie en Rose.
El Hotel La Vie en Rose.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Rivalries continue to flare up across the Pashtun areas as different groups forge alliances and vie with each other for power.
Las rivalidades siguen estallando en las zonas pashtunes a medida que los distintos grupos forjan alianzas y pugnan entre ellos por hacerse con el poder.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Twelve years of wine and eau-de-vie.
Doce años de vino y eau-de-vie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Each verse ends with the refrain, "'C'est la vie,' say the old folks, 'it goes to show you never can tell.'".
Cada una de las estrofas termina con el verso "'C'est la vie,' say the old folks, 'it goes to show you never can tell.'".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Une Oeuvre une Vie une Epoque.
Une Oeuvre une Vie une Époque.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 The margravine's memoirs, Memoires de ma vie, written or revised in French between 1748 and her death, are preserved in the Royal Library of Berlin.
Las memorias de la Margravina, Memoires de ma vie, escritas o revisadas entre 1748 y su muerte, se conservan en la Biblioteca Real de Berlín.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The epitaph on his tomb from the Montmartre cemetery is a phrase from his notebooks: "Peindre, c'est la vie, la vraie vie, ma vie" ("Painting is life, the real life, my life").
El epitafio de su tumba en el cementerio de Montmartre es una frase de su cuaderno de notas: "Peindre, c'est la vie, la vraie vie, ma vie" ("Pintar es la vida, la verdadera vida, mi vida").
Example taken from data source: WikiMatrix_v1