Vibrar (en. Vibrate)
Translation into Spanish
One employee in ten works at least half the time with hand-held machines that shake and vibrate.
Uno de cada diez trabajadores trabaja al menos durante la mitad del tiempo con máquinas portátiles que se mueven y vibran.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Look, you can actually see it vibrate.
Mira, mira, lo puedes ver vibrar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And just like the strings on a violin, they can vibrate in different patterns producing different musical notes.
Y, al igual que las cuerdas de un violín, pueden vibrar siguiendo patrones diferentes que producen distintas notas musicales.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 But sound causes all objects to vibrate.
Pero el sonido hace que todos los objetos vibren.
Example taken from data source: TED2020_v1 The energy causes the piezoelectric ceramic pieces to vibrate, which cause the obturator to vibrate at a predetermined resonant ultrasonic frequency.
La energíahace que las piezas cerámicas piezoeléctricas vibren, lo que provocaque el obturador vibre a una frecuencia ultrasónica resonantepredeterminada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 These resonances exhibit positive feedback on the inharmonic effect: if a string vibrates at a frequency just below that of a resonance, the impedance makes it vibrate even lower, and if it vibrates just above a resonance, the impedance makes it vibrate higher.
Estas resonancias propician la regeneración positiva en el efecto inarmónico: si una cuerda vibra en una única frecuencia solamente por debajo de una resonancia, la impedancia hará que vibre aún más abajo y si vibra únicamente por encima de una resonancia, la impedancia hará que vibre más alto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For instance, the ventricular folds (also called the "false vocal folds") may be recruited, probably by solely aerodynamic forces, and made vibrate with the vocal folds, generating undertones, like those found, for instance, in Tibetan low-pitched chant.
Por ejemplo, las cuerdas ventriculares (también llamados los "cuerdas vocales falsas") pueden ser reclutadas, probablemente por fuerzas exclusivamente aerodinámicas, haciéndolas vibrar con las cuerdas vocales, generado subtonos, como los que se encuentran, por ejemplo, en el canto de tono bajo tibetano.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402