Viable (en. Viable)
Translation into Spanish
It is not practical for an SPC for an equine wormer to only indicate use of the product against 5 specific parasites that do not include the important Strongylus genus in horses, but to imply that the product has efficacy against a wider population of parasites.
No es viable que un RCP de un antihelmíntico para équidos indique únicamente el uso del producto frente a 5 parásitos específicos, entre los que no se encuentra el importante género Strongylus, pero dé a entender que el producto es eficaz frente a una población más amplia de parásitos.
Example taken from data source: EMEA_v3 Restructuring aid must therefore be linked to a viable restructuring plan to which the Member State concerned commits itself.
Por consiguiente, la ayuda de reestructuración deberá estar vinculada a un programa viable de reestructuración, por cuya aplicación velará el Estado miembro.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The recombinant host may be administered in either a viable or non-viable form.
El huésped recombinante se puede administrar ya sea enuna forma viable o no-viable.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Commission therefore considers that Dungeness B is a viable asset.
Por lo tanto la Comisión considera que Dungeness B es un activo viable.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Sardana researchers believe they have found a viable alternative.
Los investigadores de Sardana opinan que han encontrado una alternativa viable.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 As mentioned above, and closely related to the previous point, once the information needs of the various actors involved in the destination of Budapest have been assessed, identifying sources is a key stage for designing a viable project, determining the scope of the type of analysis to be run (relating to variables, indicators, and their level of territorial granularity), and establishing the final cost of the project.
Tal y como ya se avanzaba, y en estrecha relación con el punto anterior, y una vez se han identificado las necesidades de información de los diferentes actores implicados en el destino ciudad de Budapest, esta etapa es clave para diseñar un proyecto viable, determinar alcances en el tipo de análisis que se podrán llevar a cabo (en relación con variables, indicadores y nivel de granularidad territorial de los mismos), y establecer el coste final del proyecto.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Provide conditions for an economically viable and competitive fishery and aquaculture sector, thus contributing to food security in the Union.
Sentar las condiciones para un sector de la pesca y la acuicultura económicamente viable y competitivo, contribuyendo así a la seguridad alimentaria en la Unión.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1