Enfadado (en. Vexed)
Translation into Spanish
This is a vexed question that has been studied by many authors in recent times.
Esta es una cuestión batallona que ha sido estudiada por numerosos autores en tiempos recientes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 "I believe the Media Council bill is badly written, steeped in political motive, and an affront to freedom of the speech in Bermuda": Vexed Bermoothes thinks the implementation of the proposed bill "is flawed for many reasons".
"Creo que el proyecto de ley del Consejo de los Medios está mal escrito, saturado de motivación política y es una afrenta para la libertad de expresión en Bermudas": Vexed Bermoothes piensa que la implementación del proyecto propuesto "es defectuoso por muchas razones".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Vexed Bermoothes says that the public will tolerate a certain level of surveillance in the interest of safety, but is concerned that Bermuda has no established regulations regarding the collection, storage, and use of such data.
Vexed Bermoothes dice que el público tolerará un cierto nivel de vigilancia en el interés de la seguridad, pero le preocupa que Bermuda no tenga regulaciones establecidas con respecto a la recoleción, almacenamiento y uso de esa información.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Vexed Bermoothes was following the parliamentary proceedings closely.
Vexed Bermoothes estuvo siguiendo de cerca los procedimientos parlamentarios.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 This raises again the vexed question of additionality.
En este punto se vuelve a plantear la engorrosa cuestión de la adicionalidad.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Addendum 17 had been prepared in response to suggestions that it would be desirable for the Guide to deal with the vexed question of applicable law.
Se ha preparado el suplemento 17 para responder a sugerencias en el sentido de que sería conveniente que la Guía tratara de la engorrosa cuestión del derecho aplicable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Bermudian blogger Vexed Bermoothes has been following the situation closely and posts an interesting update, while Corruption-free Anguilla adds: The breaking news is that it may be curtains for Premier Michael Misick.
El blogger de Bermudas Vexed Bermoothes ha estado siguiendo de cerca la situación y publica una interesante actualización, mientras que Corruption-free Anguilla agrega: La primicia es que puede ser el fin del Premier Michael Misick.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- displeased
- annoyed
- frustrated
- irritated
- troubled