Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Versado (en. Versed)

    Translation into Spanish

    The teachers were Amautas, men well-versed in philosophy and morality.
    Los amautas eran los maestros, hombres ilustres en la filosofía y moral.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Astruc was a hispanophile, well versed in the art and literature of Spain.
    Astruc era un hispanófilo, muy versado en el arte y la literatura de España.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The team has become well-versed in the system, and in turn has conducted hands-on functional training courses for Palestinian staff at the Ministry of Finance in Ramallah.
    El equipo ya domina el sistema y, a su vez, ha impartido cursos prácticos de formación al personal palestino del Ministerio de Finanzas en Ramala.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Investigators noted that the Personnel Section at the United Nations Office at Nairobi were not well versed in the requirements of the administrative instruction which governs education grants.
    Los investigadores observaron que los funcionarios de la Sección de Personal de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi no conocían bien los requisitos de la instrucción administrativa que regía el subsidio de educación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Well-versed in the complicated history and politics of whaling, he describes the long tradition of Arctic explorers who proved themselves by taking on the white bear.
    Conocedor de la complicada historia y de la política de la caza de ballenas, describe la larga tradición de los exploradores del Ártico, que dieron pruebas de valor enfrentándose al oso blanco.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Je Tsongkhapa, who founded the Gelug school, was also versed in the doctrine of the Shangpa Kagyu.
    Je Tsongkhapa, quien fundó la escuela Gelug, también estaba versado en la doctrina del Shangpa Kagyu.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The local authorities are well versed in hosting international conferences and the secretariat was assured of the necessary support from the prefecture of Marrakech.
    Las autoridades locales tienen experiencia en la acogida de conferencias internacionales y se dieron seguridades a la secretaría de que se contaría con el necesario apoyo de la prefectura de Marrakech.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms