Alimañas (en. Vermin)

Translation into Spanish

It is also important to counteract the generation of heat after the heat response that is generated by the vermin/accumulation of vermin after a certain cooling/rate of cooling.
También es importante contrarrestar la generación de calor tras la respuesta térmica generada por los bichos/la acumulación de bichos después de un cierto enfriamiento/régimen de enfriamiento.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The earlier goods are ‘Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes and personal hygiene, except toiletries; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides’, in class 5.
Los productos anteriores, son productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina y la higiene íntima que no sean productos de aseo; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas, en la clase 5.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
The inability of municipalities to continue to remove solid waste resulted in additional illness and an infestation by vermin.
La incapacidad de los municipios para continuar retirando los residuos sólidos dio lugar a más enfermedades y a la infestación por alimañas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The quarantine facility or centre must be bird, fly and vermin proof and sealable so as to permit fumigation.
La instalación o el centro de cuarentena deben ser a prueba de aves, moscas y animales dañinos, y deben poder cerrarse herméticamente para permitir su fumigación.
Example taken from data source: DGT_v2019
Vermin such as rats are a problem throughout the world.
Las plagas tales como ratas son un problema en todo el mundo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The earlier goods are ‘Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes and personal hygiene, except toiletries; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides’, in class 5.
Los productos anteriores, son productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina y la higiene íntima que no sean productos de aseo; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas, en la clase 5.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Is her place infested with vermin?
Tiene la casa infestada de alimañas?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • animals
  • nuisances
  • pests
  • rodents
  • undesirables