Veracidad (en. Veracity)
Translation into Spanish
The Mission has no means of confirming the veracity of this information.
La Misión no tiene medios de confirmar la veracidad de esa información.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Although the veracity of these allegations is disputed, the Belgian Ministry of Justice accused him of it, subsequently arresting him, and he was forced to flee back to France, where, with a new republican government in power, he believed that he would be safe.
Aunque la veracidad de estas acusaciones fuesen discutibles, el Ministerio de Justicia Belga lo acusó y posteriormente lo arrestó, algo que lo obligó a huir a Francia donde, al estar un nuevo gobierno republicano en el poder, creyó que estaría seguro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Establishing the veracity and understanding of mental disorders supports the students' search for treatment forms.
El constatar la veracidad y la comprensión con respecto a los trastornos mentales fundamenta la búsqueda del estudiante por formas de tratamiento.
Example taken from data source: SciELO_v1 The Government, in turn, regularly denies the veracity of these allegations.
El Gobierno, por su parte, niega constantemente la veracidad de esas denuncias.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Once this is completed, the team can assign a value that reflects the veracity of the rumour.
Una vez completada esta labor, el equipo puede asignar un valor que determina la veracidad de un rumor.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Commission stated that it does not possess the same means asa national court to hear witnesses and it can therefore not establishthe veracity of information provided by other parties.
La Comisión afirmó que no disponía de los mismos medios que un tribunal nacional para tomar declaración a testigos y que, por ello, nopodía establecer la veracidad de la información proporcionada porotras partes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 However, Van Meter provided no support for this statement, and the present inventors have located no prior reference (or a more recent reference) that would show the veracity of Van Meter's statement.
Sin embargo, Van Meter no aportó pruebas de esta afirmación y los actuales inventores no han localizado una referencia previa (o una referencia más reciente) que pudiera demostrar la veracidad de la declaración de Van Meter.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- accuracy
- genuineness
- honesty
- truthfulness