Ventral (en. Ventral)
Translation into Spanish
This is called the ventral tegmental area.
Esto se llama el area tegmental ventral.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Along the dorso-ventral axis, axons coming from dorsal retina terminate in ventral tectum, whereas those from ventral retina end up in dorsal tectum.
A lo largo del eje dorso-ventral, los axones procedentes de la retina dorsal terminan en el techo ventral, mientras que aquellos de la retina ventral finalizan en el techo dorsal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Moreover, the tilt preference appeared invariant for several different textures and slants, indicating an abstract representation of the surface tilt in the ventral visual cortex.
Así mismo, la preferencia de inclinación permaneció invariable en distintas texturas y enfoques, lo que indica una representación abstracta de la inclinación de la superficie en la corteza visual ventral.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Having devised a new method of coronal sectioning to boost accuracy, the team found that TMZ caused sustained decreases in neurogenesis, particularly in the ventral dentate gyrus.
Tras diseñar un método nuevo de disección frontal para aumentar la precisión de su trabajo, el equipo descubrió que el TMZ provocó reducciones prolongadas en la neurogénesis, especialmente en el giro dentado ventral.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In PeCB exposed mice in the same study NTP (1991), observed effects were among others: ventral swelling and ruffled fur (2 000 mg/kg), increase of kidney weights (>; =330 mg/kg in males), functional effects on the thyroid at all concentrations in both sexes (>; =33 mg/kg), increase in liver weights (at 100 mg/kg in males).
En ratones expuestos al PeCB en el mismo estudio NTP (1991), entre otros, se observaron los efectos siguientes: hinchazón del vientre y pelo erizado (2.000 mg/kg), aumento del peso renal (>; =330 mg/kg en machos), efectos funcionales en la tiroides en todas las concentraciones en ambos sexos (>; =33 mg/kg) y aumento del peso hepático (a 100 mg/kg en machos).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In anatomy and neurology, the ventral root or anterior root is the efferent motor root of a spinal nerve.
En anatomía y neurología, la raíz ventral o la raíz anterior es la raíz motora eferente de un nervio espinal.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The possibility of quickly rotating the model from the ventral model mount for aerodynamic measurements to dorsal model mount for acoustic measurements proved very handy and increased test efficiency markedly.
La posibilidad de girar rápidamente el modelo desde el soporte de modelo ventral para realizar mediciones aerodinámicas al soporte de modelo dorsal para las mediciones acústicas resultó muy útil y aumentó claramente la eficiencia de las pruebas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1