Ventilación (en. Ventilation)

Translation into Spanish

Large scale dryers through which carpets are processed and their consequent ventilation systems constitute considerable energy consumption.
Los grandes secadores con los que se procesan las alfombras y sus correspondientes sistemas de ventilación suponen un ingente consumo de energía.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Cheesemaking is an ancient art, but ripening efficiency can be improved with modern, controllable ventilation.
La elaboración de quesos es un arte antiguo, pero se puede aumentar la eficiencia de su maduración mediante una ventilación moderna regulable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Cab ventilation and filtration system.
Sistema de ventilación y filtrado de la cabina.
Example taken from data source: DGT_v2019
Ventilation [air-conditioning] installations for vehicles.
Instalaciones de ventilación [climatización] para vehículos.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1
The set of second ventilation apertures aligned with the first ventilation aperture is selectable to control the ventilation.
El conjunto de segundas aberturas de ventilación alineadas con la primera abertura de ventilación es seleccionable para controlar la ventilación.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Optimised cooking, ventilation and refrigeration.
Optimización de la cocción, la ventilación y la refrigeración.
Example taken from data source: DGT_v2019
This ventilation scheme was carried over to the CoCo 2.
Este esquema de ventilación fue posteriormente trasladado al CoCo 2.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • exhaust
  • aeration
  • air circulation
  • fresh air supply