Velocidad (en. Velocity)

Translation into Spanish

Our group is now one of the few worldwide that can provide calibration strategies and facilities for the next generation of radial velocity spectrometers.
Nuestro grupo es uno de los pocos en todo el mundo capaz de ofrecer estrategias e instalaciones de calibración para la nueva generación de espectrómetros de velocidad radial.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The ratio of the velocity of a species of particle to the average velocity of the fluid is called the retention ratio.
La relación entre la velocidad de una especie de partícula y la velocidad promedio del fluido se denomina relación de retención.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The current findings have demonstrated that the radial velocity technique is well suited to the study of complex, multi-planet systems around nearby solar-type stars, and should be able to detect rocky, icy objects.
Los descubrimientos indicados demuestran que la técnica de la velocidad radial es adecuada para el estudio de sistemas complejos multiplanetarios organizados alrededor de estrellas similares al Sol y que es capaz de detectar objetos rocosos helados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This helped them determine the velocity structure of the uppermost 90 kilometres of the inner core.
Así pudieron determinar la estructura de velocidad de los 90 km más próximos a la superficie del núcleo interno.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Results were generalised to obtain the radial distribution of velocity predicting dominant instability.
Los resultados se generalizaron para obtener la distribución radial de la velocidad y predecir la inestabilidad dominante.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
An open single-arm Phase III study investigating the efficacy and safety of treatment with Valtropin in girls with short stature associated with Turner syndrome showed a significant effect of study treatment on height velocity.
En un estudio abierto en fase III con un solo grupo en el que se investigaron la eficacia y seguridad del tratamiento con Valtropin en niños con talla corta asociada al síndrome de Turner se demostró un efecto significativo sobre la velocidad de crecimiento.
Example taken from data source: EMEA_v3
And what is the air speed velocity of an unladen swallow?
Y cuál es la velocidad media de una golondrina sin carga?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1