Vena (en. Vein)

Translation into Spanish

The accessory hemiazygos vein varies inversely in size with the left superior intercostal vein.
La vena ácigos accesoria varía inversamente en tamaño con la vena intercostal superior izquierda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The system of claims 1-19, wherein the donating vessel is an internal jugular vein, axillary vein, subclavian vein, brachiocephalic vein, superior vena cava, femoral vein, iliac vein, inferior vena cava, or right atrium.
El sistema de las reivindicaciones 1-19, en el que el vaso donante es una vena yugular interna, una vena axilar, una vena subclavia, una vena braquiocefálica, una vena cava superior, una vena femoral, una vena ilíaca, una vena cava inferior o una aurícula derecha.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Secondly, in a similar vein, to help EU regions manage the transition to a more sustainable low-carbon economy, and industrial change triggered by the energy and climate change transition specific support has been offered for boosting innovation, removing investment barriers, and equipping citizens with the right skills.
En segundo lugar, en una línea similar, para ayudar a las regiones de la UE a gestionar la transición a una economía hipocarbónica y más sostenible, así como el cambio industrial desencadenado por la transición energética y climática, se ha ofrecido apoyo específico para impulsar la innovación, eliminar los obstáculos a la inversión y dotar a los ciudadanos de las capacidades adecuadas.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
The more constant cross-veins are the humeral cross-vein (h) between the costa and subcosta, the radial cross-vein (r) between R and the first fork of Rs, the sectorial cross-vein (s) between the two forks of R8, the median cross-vein (m-m) between M2 and M3, and the mediocubital cross-vein (m-cu) between the media and the cubitus.
Las más constantes venas curzadas son el húmero cruzada vena (h) entre la costa y subcosta, el radial transversal de la vena (r) entre R y el primer tenedor de rupias, la sectorial transversal de la vena (s) entre las dos horquillas de R8, la mediana de los vena (mm) entre M2 y M3, y la cruz de la vena (m-cu) mediocubital entre los medios de comunicación and the cubitus.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In that vein, we welcome every effort to that effect by the parties concerned.
En este sentido, acogemos con beneplácito todos los esfuerzos de las partes interesadas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
(7) Under Directive 2001/32/EC Sweden was recognised as a protected zone on a permanent basis in respect of beet necrotic yellow vein virus.
(7) En virtud de la Directiva 2001/32/CE, Suecia fue reconocida como zona protegida permanentemente del virus de la rizomanía de la remolacha.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
No major vein, that's fine.
Ninguna vena importante, eso está bien.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms