Vegetación (en. Vegetation)
Translation into Spanish
The males may search through the vegetation for females.
Los machos pueden buscar hembras a través de la vegetación.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The VEGETATION Programme has been operational since 1998, allowing daily monitoring of terrestrial vegetation cover through remote sensing (using instruments onboard the SPOT 4 and SPOT 5 satellites) at regional and global levels.
El programa VEGETATION está funcionando desde 1998, y permite la vigilancia diaria de la cubierta de la vegetación terrestre mediante teledetección (utilizando instrumentos a bordo de los satélites SPOT 4 y SPOT 5) a nivel regional y mundial.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Biological additives for converting vegetation into silage.
Aditivos biológicos para convertir vegetación en piensos de ensilado.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1 Other activities included investigating conditions for vegetation growth and survival, analysing satellite imagery and measuring outcomes according to varying degrees of vegetation density and spacing.
Otras de las actividades desarrolladas por el proyecto consistieron en investigar las condiciones adecuadas para el crecimiento y la supervivencia de la vegetación, analizar imágenes satelitales y medir los resultados en función de la variabilidad de la densidad vegetal y del espacio disponible.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 But the point is that when I was first in Gombe in 1960 I remember so well, so vividly, as though it was yesterday the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars.
Pero el punto es que cuando estuve por primera vez en Gombe, en 1960 lo recuerdo bien, tan detalladamente, como si fuera ayer la primera vez, cuando estaba atravesando la vegetación, los chimpancés todavía escapaban de mí, la mayor parte del tiempo, aunque algunos estaban un poco aclimatados y vi esta figura oscura, encorvada sobre un nido de termitas, y lo miré con mis binoculares.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The national authorities introduced a system of reduction coefficients to identify ineligible areas devoid of grass vegetation.
Las autoridades nacionales implantaron un sistema de reducción de coeficientes para identificar las zonas no subvencionables desprovistas de vegetación herbácea.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 1520 * Iberian gypsum vegetation (Gypsophiletalia).
1520 * Vegetación gipsícola ibérica (Gypsophiletalia).
Example taken from data source: DGT_v2019