Bóveda (en. Vault)
Translation into Spanish
The project included the training of returning refugees in the design and construction of vault and dome buildings using sun-dried mud bricks and passive solar design principles.
El proyecto incluyó la capacitación de los refugiados que regresaban para el diseño y la construcción de edificios abovedados y con cúpulas mediante la utilización de ladrillos de adobe secados al sol y principios de diseño.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The vault was opened in 2006.
La bóveda fue abierta en 2006.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We already know the recipe is on the 13th floor of the bank vault, in a safe deposit box numbered between 13 and 1300.
Ya sabemos que la receta está en el piso 13 de la bóveda del banco, en una caja de seguridad numerada entre 13 y 1300.
Example taken from data source: TED2020_v1 Alternatively, the vault 121 may comprise a regular safe or vault, wherein documents of value are routed in and out of the safe or vault by hand.
Alternativamente, la cámara acorazada 121 puede comprender una caja fuerte o cámara de acorazada normal, en donde documentos de valor se encaminan dentro y fuera de la caja fuerte o cámara acorazada a mano.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The decoration of the vault dates back to the years under the French occupation, and it features in the centre a large painting by the Bologna-born artist Pelagio Palagi depicting Julius Caesar while he dictates to his scribes the Commentarii de bello gallico and de bello civili.
Se remonta a los años de la ocupación francesa el decorado de la bóveda, que exhibe en el centro un gran lienzo del pintor boloñés Pelagio Palagi dedicado a Julio César, representado en el acto de dictar a algunos escribanos sus Commentarii, o sea el De bello gallico y el De bello civili.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Multiple unspecified vulnerabilities in Oracle Database 10.2.0.3 have unknown impact and attack vectors related to (1) Database Vault component (DB24) and (2) SQL Execution component (DB26).
Múltiples vulnerabilidades sin especificar en las Bases de Datos Oracle 10.2.0.3 tienen un impacto desconocido y vectores de ataque relacionados con (1) el componente Database Vault (DB24) y (2) el componente SQL Execution (DB26).
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1 A compilation of remixes* "Abstract Funk Theory", 2001* "Onsumothasheeat", 2001* "The Workout", 2002* "Fabric 25", 2005* From the Vault: Planet E Classics Collection Vol.
Recopilatorio de remixes* "Abstract Funk Theory", 2001* "Onsumothasheeat", 2001* "The Workout", 2002* "Fabric 25", 2005* From the Vault: Planet E Classics Collection Vol.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0