Tina (en. Vat)
Translation into Spanish
For example, the United States receives many enquiries regarding the imposition of countries' VAT, yet the United States has no VAT.
Por ejemplo, los Estados Unidos reciben muchas consultas relativas a la imposición del IVA de los países, no obstante los Estados Unidos no aplican el IVA.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Moreover, and in relation to any financial costs associated to VAT transactions, due to their rolling nature, there is a constant flow of VAT transactions going both ways (payable and receivable) that in any given period offset each other.
Por otra parte, y en relación con cualquier coste financiero asociado a las transacciones del IVA, debido a su naturaleza circulante, hay un flujo constante de transacciones del IVA en ambos sentidos (pagadero y por cobrar) que se compensan en cualquier período.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Topics investigated cover taxing rights and taxing powers, corporate tax consolidation, value-added tax (VAT), consumption tax, double taxation and non-taxation.
Se examinaron cuestiones como los derechos fiscales y la potestad tributaria, la consolidación fiscal, el impuesto sobre el valor añadido (IVA), los impuestos indirectos, la doble imposición y la no imposición.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union.
Las tazas de IVA regional se pueden incrementar ligeramente si la restricción de gastos no basta para contrarrestar la pérdida de ingresos causada por la unificación de tarifas arancelarias.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The DIAN recognizes two separate categories (regimenes) of VAT: common and simplified.
La DIAN reconoce dos categorías separadas (regímenes) de IVA: común y simplificado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 First they see a silver vat, bound with gold hoops, full of red ale, and a golden cup and serving spoon.
Primero ven una tina de plata, con aros dorados, llena de cerveza roja, y una taza dorada y un cucharón.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is expected that VAT should support the growth of the export sector.
Se prevé que el IVA contribuirá al crecimiento del sector de las exportaciones.
Example taken from data source: MultiUN_v1