Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Barnizado (en. Varnished)

    Translation into Spanish

    Suitable materials include, for example, steel, stainless steel, aluminum or internally varnished metal barrels.
    Los materiales adecuados incluyen, por ejemplo, acero, acero inoxidable, aluminio o barriles de metal barnizados interiormente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The paint on the ceiling is flaking off - and the floor needs to be varnished.
    La pintura del techo se esta descascarando y el piso necesita ser vitrificado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the image, the watch's reflection remained on the varnished surface of the table, and, although the photograph was taken and published in 2009, the metadata attached to the EXIF file was dated March 31, 2012.
    En la imagen, el reflejo del reloj era notorio en la superficie barnizada de la mesa, y además la fotografía fue tomada y publicada en el 2009, los metadatos adjuntos al archivo EXIF están fechados el 31 de marzo de 2012.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Delicate surfaces are for example linoleum, plastic, plastified wood, metal, enamel or varnished surfaces.
    Superficies delicadas son por ejemplo el linóleo, plástico, madera plastificada, metal, esmalte o superficies barnizadas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Of wood, carved, veneoed, waxed, polished or varnished, Turned, with mould ings, painted and covered with any materials otha than leather or imitations thereof or fabrics conuining silk and manmade textile fibres.
    De madera, tallados, chapeados, encerados, pulidos o barnizados, torneados, adornados con molduras, pintadas y tapizados con cualquier materia distinta del cuero o sus imitaciones y de los tejidos que contengan seda y fibras textiles artificiales y sintéticas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I just had her varnished, so don't touch.
    La acaban de barnizar, así que no la toques.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He never varnished his bows but only rubbed them with pumice powder and oil.
    Nunca barnizó sus arcos, frotándolos únicamente con polvo de piedra pómez y aceite.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms