Desaparecer (en. Vanish)

Translation into Spanish

Then they began to vanish one by one.
Después comenzaron a desaparecer uno por uno.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face.
Ese mundo que significaba tanto para mí, lo vi desaparecer frente a mis ojos.
Example taken from data source: TED2020_v1
That girl has to vanish fast!
Esa chica debe desaparecer rápido!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Vanish in my rearview mirror.
Se desvanece en mi espejo retrovisor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
By Fourier expanding the solution and imposing canonical commutation relations on the coefficients, applying the second equation of motion motivates the definition of the Virasoro operators and lead to the Virasoro constraints that vanish when acting on physical states.
Por Fourier que expande la solución e imponiendo canónico commutation relaciones en los coeficientes, aplicando la segunda ecuación de movimiento motiva la definición del Virasoro operadores y conduce a las ligaduras de Virasoro, que se anulan cuando actuan sobre estados físicos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Vladivostok citizens have reasons to suspect that the two gigantic bridges will never be built on time and the money will vanish in someone’s pocket, thus leaving the city without the necessary infrastructure.
Los ciudadanos de Vladivostok tienen razones para sospechar que los dos gigantescos puentes jamás se construirán a tiempo y que el dinero desaparecerá en el bolsillo de alguien, dejando así a la ciudad sin la necesaria infraestructura.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
At the current rate, Afghanistan’s old growth forest could vanish within a decade.
Al ritmo actual, los bosques antiguos del Afganistán podrían desaparecer en el plazo de un decenio.
Example taken from data source: News-Commentary_v16