Vanguardia (en. Vanguard)

Translation into Spanish

Situating Spain in the vanguard of knowledge.
Situar a España en la vanguardia del conocimiento.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Although Europe is at the vanguard of this promising field of science, many knowledge gaps remain in relation to the impact of these technologies on human health and the environment.
A pesar de que Europa se encuentra a la vanguardia en este prometedor campo de la ciencia, todavía quedan muchas lagunas en el conocimiento relativo al impacto de estas tecnologías sobre la salud humana y el medio ambiente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Smith gained popularity in 2003 when she was asked to contribute to the Dolly Parton tribute album Just Because I'm a Woman by her label, Vanguard Records.
Smith obtuvo popularidad en 2003 cuándo fue llamada para contribuir al álbum de tributo a Dolly Parton Just Because I'm a Woman por su etiqueta, Vanguard Records.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Cities at the vanguard in the battle against global warming.
Las ciudades, en la vanguardia de la lucha contra el calentamiento climático.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
First, children are the vanguard of the future and the shapers of tomorrow.
En primer lugar, los niños son los abanderados del futuro y los forjadores del mañana.
Example taken from data source: MultiUN_v1
New York, N. Y., USA.: Vanguard Press, 1951, 1953.
Nueva York, NY, EE. UU.: Vanguard Press, 1951, 1953.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Techno-scientists should be considered irreplaceable, since they possess the instrumental knowledge necessary so that the decision-making process is grounded in the most updated and precise information available, in the vanguard of techno-scientific knowledge, on the very border between what is known and what is unknown.
Los tecno-científicos deben considerarse insustituibles, puesto que poseen el conocimiento instrumental necesario para que el proceso de toma de decisiones se base en la información más actualizada y precisa disponible, en la vanguardia del conocimiento tecnocientífico, en el límite mismo entre lo conocido y lo desconocido.
Example taken from data source: SciELO_v1

Synonyms

  • cutting edge
  • forefront
  • frontline
  • leading edge
  • pioneers