Validar (en. Validate)
Translation into Spanish
It is in a position to develop/validate the analytical methodologies necessary for addressing the potential alerts that appear in this field.
Se está en disposición de desarrollar/validar las metodologías analíticas necesarias para hacer frente a las posibles alertas que surjan en este campo.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The VALIDATE project demonstrated the feasibility of digital terrestrial broadcasting whose enhanced capabilities significantly affected the television and media society later on.
El proyecto VALIDATE demostró la viabilidad de la emisión digital terrestre cuyas capacidades mejoradas han influido más tarde, de modo significativo, en la televisión y la sociedad de los medios de comunicación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And it's not just because we value unconventional ideas, it's because we test and validate them with scientific rigor.
Y no solo porque valoramos las ideas no convencionales, sino porque las probamos y validamos con rigor científico.
Example taken from data source: TED2020_v1 The meta-model approach helps to validate the consistency of the storylines under development.
Este sistema basado en metamodelos contribuye a validar la consistencia de las historias en desarrollo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Specific tests were performed to validate the numerical simulation methodologies.
Se realizaron ensayos específicos para validar las metodologías de simulación numérica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Plan "one-semester" view, with the possibility to validate and comment the data entered by the teacher.
Plan "vista" de un semestre, con la posibilidad para validar y comentar el dato introducido por el profesor.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In addition to statistical data, other sources of information are used by the Commission to crosscheck the information provided and validate the level of achievements.
Adems de datos estadsticos, la Comisin emplea otras fuentes de informacin para verificar la informacin facilitada y validar el nivel de los logros.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1