Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Declaración (en. Utterance)

    Translation into Spanish

    In these cases, messages can be transmitted as rapid beats at the same speed as speech as the rhythm and melody both match the equivalent spoken utterance.
    En estos casos, los mensajes pueden ser transmitidos a la misma velocidad que el habla, ya que tanto el ritmo como la melodía coinciden con la expresión equivalente hablada.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Here, we seek a just and wise decision and a responsible and honest utterance.
    Aquí tratamos de lograr una decisión justa y sensata, así como expresiones responsables y honestas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And with the utterance of that single word, the cavalry will race to the rescue.
    Y con la pronunciación de esa única palabra, la caballería cabalgará al rescate.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The mere fact that an insulting remark is made by a character in a novel does not exclude the possibility that the author can be deemed responsible for the utterance.
    El mero hecho de que un personaje de una novela haga una observación insultante no excluye que el autor pueda ser considerado responsable de dichas palabras.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Firstly, a rhythm can represent an idea (or signal); secondly it can repeat the accentual profile of a spoken utterance; or thirdly it can simply be subject to musical laws.
    En primer lugar, un ritmo puede representar una idea (o señal); en segundo lugar, puede repetir el perfil acentuado de una expresión hablada; o en tercer lugar, puede simplemente estar sujeto a leyes musicales.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Around 500 BC, the Greek philosopher Heraclitus became famous as the "flux and fire" philosopher for his proverbial utterance: "All things are flowing".
    Alrededor del año 500 AC, el filósofo griego Heráclito fue conocido como el "flux y fuego" filósofo debido a su expresión proverbial: "Todas las cosas están fluyendo".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In linguistics and in philosophy of language, an indexical behavior or utterance points to (or indicates) some state of affairs.
    En lingüística y en filosofía del lenguaje, un comportamiento o enunciado indrxico apunta a (o indica) un estado de cosas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms