Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Utópico (en. Utopian)

    Translation into Spanish

    I loved these people, and I admired their freedom, but I watched as the world outside of our utopian bubble exploded into these raging debates where pundits started likening our love to bestiality on national television.
    Yo amaba a estas personas y admiraba su libertad, pero veía cómo el mundo fuera de nuestra burbuja utópica estallaba en estos encarnizados debates donde expertos en la televisión nacional equiparaban nuestro amor al bestialismo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Volunteerism awakens an emotional commitment that leads the person to a utopian future.
    El voluntariado despierta un compromiso emocional que lleva a la persona hacia un futuro utópico.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We have no illusions, and we dream no utopian dreams.
    No nos hacemos ilusiones ni tenemos sueños utópicos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This goal, far from being utopian, is a realistic and sensible approach.
    Este objetivo lejos de ser utópico resulta hoy un planteamiento realista y sensato.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    William Lane - (1861-1917) Founder of New Australia; pioneer of the Australian labour movement and utopian.
    William Lane - (1861-1917) Fundador de Nueva Australia; pionero del movimiento obrero australiano y utopía.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    After countless years of war and animosity, co-existence seems like a Utopian fantasy for these two groups.
    Luego de muchísimos años de guerra y conflictos la co-existencia parece una fantasía utópica para estos dos grupos.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    In this way, capitalist realism pacifies opposition to neoliberalism's overly positive projections while neoliberalism counteracts the despair and disillusionment central to capitalist realism with its utopian claims.[2].
    De esta manera, el realismo capitalista pacifica la oposición a las proyecciones excesivamente positivas del neoliberalismo, mientras que el neoliberalismo contrarresta la desesperación y la desilusión central del realismo capitalista con sus afirmaciones utópicas.[2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms