Mayor (en. Utmost)

Translation into Spanish

He was a man of great energy and ability, whose action in recognizing Alexander II was of the utmost consequence for Henry IV and for Germany.
Fue un hombre de gran capacidad y energía, cuya acción en reconocer a Alejandror II tuvo gran impacto para Enrique IV y para Alemania.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And I tried my utmost to inspire others to do so as well.
E hice todo lo posible para inspirar a otros a hacer lo mismo.
Example taken from data source: TED2020_v1
This is clear proof of our ongoing determination to tackle the pandemic through all possible means, while always maintaining the safety of patients as our utmost objective.
Se trata de una prueba clara de nuestra determinación permanente de hacer frente a la pandemia por todos los medios posibles, manteniendo siempre la seguridad de los pacientes como objetivo primordial.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
All Member States shall do their utmost to ensure that IMO undertake the development of the said regulations and measures expeditiously.
Todos los Estados miembros deberán hacer lo posible para garantizar que la OMI emprenda rápidamente el desarrollo de las mencionadas reglas y medidas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
UTMOST researchers have, therefore, proposed a new method that compensates for thermal drift by reducing or even eliminating the added amount of force exerted on the cantilever probe.
En vistas de ello, los científicos de UTMOST propusieron un nuevo método que compensa las desviaciones térmicas porque reduce o incluso elimina la cantidad añadida de fuerza ejercida sobre la sonda voladiza.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Making no lofty demands on the imagination of the author, its chief difficulty lay rather in technique and the attainment of the utmost possible pregnancy of phrase.
No haciendo grandes exigencias en la imaginación del autor, su dificultad principal estaba en la técnica y el logro del mayor embarazo posible de la frase.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It is an object of the present invention to provide a stirrer that combines the utmost mechanical simplicity with the utmost hygiene.
Es un objetivo de esta invención dar a conocer una batidora que combina la mayor simplicidad mecánica con la mayor higiene.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms