Urgir (en. Urge)
Translation into Spanish
Have you seen the incredible urge out there to rebuild the very things that failed us?
Han visto la increíble prisa por reconstruir las mismas cosas que nos fallaron?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The international community can urge the Palestinians toward a decision.
La comunidad internacional puede presionar a los palestinos para que tomen una decisión.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The Commission will urge NCPs to provide information about the ERNs on their websites.
La Comisión instará a los PNC a ofrecer información acerca de las RER en sus sitios web.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Kentera is used in adult patients with an unstable bladder (an overactive bladder, when the bladder muscles contract suddenly) to treat the urge incontinence (sudden lack of control over urination), increased urinary frequency (need to urinate frequently) and urgency (sudden urge to pass urine) that are associated with the condition.
Kentera se utiliza en pacientes adultos con una vejiga inestable (una vejiga hiperactiva, cuando los músculos de la vejiga se contraen repentinamente) para tratar la incontinencia de urgencia (falta de control repentina sobre la micción) y el aumento de la frecuencia (necesidad frecuente de orinar) y urgencia (ganas repentinas de orinar) miccionales que se asocian con la enfermedad.
Example taken from data source: EMEA_v3 Peripheral neural lesions can cause urge incontinence.
Las lesiones neuralesperiféricas pueden causar incontinencia apremiante.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I didn't completely overcome my urge to help others.
No superé por completo mi impulso de ayudar a los demás.
Example taken from data source: TED2020_v1 I'd urge you all to wake up and urge our politicians to wake up to this challenge.
Los animo a despertar y a instar a nuestros políticos a que despierten ante este desafío.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1