Piso superior (en. Upstairs)

Translation into Spanish

Thus if the alarm is actuated but an external door is not opened and closed, indicating that the house is still occupied, the system may simply lock the ground floor doors and windows, leaving the upstairs bedroom windows free to be opened during the night without actuation of the alarm.
Así, si se activa laalarma pero una puerta externa no está abierta y cerrada, indicando que la casa está todavía ocupada, el sistemapuede echar simplemente las puertas y ventanas de laplanta baja, dejando las ventanas de los dormitorios dela planta alta libres para ser abiertas durante la nochesin activar la alarma.
Example taken from data source: EuroPat_v3
About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man.
Un mes más tarde, vuelvo a Carolina del Norte, a casa, para una visita breve y en la última noche, subo a la habitación de Deah deseosa por saber cómo se siente al ser un hombre recién casado.
Example taken from data source: TED2020_v1
In the conventional training machine of the upstairs-type, the speed of the up-and-down motion of the crank pedals is controlled by a braking force generated by a field current of a rheostatic brake load means which varies in proportion to the up-and-down driving speed of the crank pedals.
En la máquina convencional de entrenamientodel tipo de escaleras, la velocidad del movimiento ascendentey descendente de los pedales de manivela es controladapor la fuerza de frenado generada por una corrientede campo de unos medios de carga de freno reostáticoque varía en proporción a la velocidad de subiday bajada de los pedales de manivela.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Upstairs, upstairs, top floor.
Arriba, arriba, en la planta de arriba.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She continued to sing at the Blue Angel and other cabarets, including New York's Bon Soir and Downstairs at the Upstairs, the Colony in London, and Bricktop's in Rome.
Continuó cantando en el Blue Angel y otros cabarets, incluyendo Bon Soir de Nueva York y Downstairs at the Upstairs, The Colony en Londres y Bricktop's en Roma.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Palestinian shopkeepers on that street said that the settlers were always throwing things at them from the balconies upstairs: stones, rubbish, rotten vegetables.
Tenderos palestinos de esa misma calle dijeron que los colonos siempre arrojaban cosas contra ellos desde sus balcones, entre ellas piedras, desperdicios y verduras podridas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Upstairs to the first level apartment.
Arriba, en el apartamento del primer nivel.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms