Río arriba (en. Upriver)
Translation into Spanish
Although, for example, the construction of dykes by an upriver State to counter possible damage to its land may affect the use of water by the downriver State, such an activity may not be regarded as a use within the meaning of article 1.
Aunque, por ejemplo, la construcción de diques por un Estado de la parte superior del curso de agua para evitar posibles daños en su territorio pueda afectar al uso del agua por un Estado de la parte inferior, esa actividad no puede ser considerada como uso en el sentido que a esta palabra se da en el artículo 1.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 To counteract this, females may fly upriver before depositing their eggs.
Para evitarlo, las hembras vuelan río arriba antes de depositar sus huevos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As a result of this deception, Angaska did not report upriver to Dubreuil that anything was suspicious.
Debido a este engaño, Angaska no advirtió a Dubreuil de que algo era sospechoso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So Willems is upriver, eh?
Así que Willems ha ido río arriba, ¿eh?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Several fish ladders and fish elevators have been built to allow fish to resume their natural migration upriver each spring.
Varias escalas y pasarelas de peces han sido construidas para permitir que éstos reanudaran su migración natural río arriba cada primavera.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I've been thinking about going upriver.
He estado pensando en ir río arriba.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The company defined its field of operations as the entire Missouri River valley upriver from the Platte River.
La Compañía definió su campo de operaciones como el completo valle del río Misuri aguas arriba de la confluencia con el río Platte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- upstream
- against the current