Levantamiento (en. Uprising)

Translation into Spanish

Later, they were accused of high treason, murder and other offences in connection with the uprising.
Posteriormente, fueron acusados de alta traición, asesinato y otros delitos en relación con el levantamiento.
Example taken from data source: MultiUN_v1
When the generals suppressed the popular uprising of 1988, nullified the overwhelming election victory by Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD) in 1990, shot students, and arrested the newly-elected leaders, India’s government initially reacted as most Indians would have wanted.
Cuando los generales reprimieron el levantamiento popular de 1988, anularon la abrumadora victoria electoral de la Liga Nacional para la Democracia (LND) de Aung San Suu Kyi en 1990, les dispararon a los estudiantes y arrestaron a los líderes recientemente electos, el gobierno de la India inicialmente reaccionó como habrían querido la mayoría de los indios.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
1863: An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in US history.
1863: Un levantamiento de los sioux Santee en Minnesota termina con el ahorcamiento de 38 sioux, la mayor ejecución masiva en la historia de EE.UU.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Communist government which took over after the brutal repression of the 1956 uprising made a conscious choice to give priority to improving living standards.
El gobierno comunista que llegó al po der después de la brutal represión del levantamiento de 1956 optó deliberadamente por dar prioridad a la mejora del nivel de vida.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Halo: Uprising is a four-issue American comic book limited series set in the Halo universe.
Halo: Uprising es un cómic estadounidense de serie limitada de cuatro ejemplares, ambientado en el universo de Halo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is the uprising of Asturias.
Es el levantamiento de Asturias.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This uprising forgiven in full.
Este levantamiento será perdonado en su totalidad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018