Edificante (en. Uplifting)
Translation into Spanish
On the other hand, this case would not serve the purpose of uplifting the image, visibility, credibility and prestige of public administration.
Por otra parte, un caso como este no cumpliría el propósito de dar realce a la imagen, la visibilidad, la credibilidad y el prestigio de la administración pública.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Lead singer Chris Martin hinted at the style of the album by saying that the band was trying to make something colourful and uplifting.
El vocalista Chris Martin insinuó el estilo del álbum diciendo que la banda estaba tratando de hacer algo colorido y edificante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We will endeavour to do our utmost, even in these deliberations, to protect the uplifting spirit of Bethlehem 2000.
Haremos todo lo posible, incluso en estas deliberaciones, para proteger el espíritu edificante de Belén 2000.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The two uplifting portions were provided such that when the toner housing container was mounted on the toner conveying device, the protruding portion may be present between the curving portion of each uplifting portion and the toner receiving port of the conveying pipe being inserted.
Las dos porciones de elevación se proporcionaron de tal modo que, cuando el recipiente de alojamiento de tóner estaba montado sobre el dispositivo de transporte de tóner, la porción sobresaliente se puede encontrar presente entre la porción curvada de cada porción de elevación y el acceso de recepción de tóner del tubo de transporte que se está insertando.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Government continues to implement social protection strategies aimed at uplifting the very poor.
El Gobierno continúa aplicando estrategias de protección social encaminadas a mejorar la situación de las personas más pobres.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Well, that's very uplifting, Mr. Kritski.
Bueno, eso es muy alentador, Sr. Kritski.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Your speech to our ship was very uplifting.
Tu discurso en nuestra nave fue muy edificante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- cheerful
- encouraging
- inspiring
- uplifted
- heartened