Impracticable (en. Unworkable)
Translation into Spanish
In a country like Angola that has no infrastructure or logistic support system, they are nearly unworkable.
En un país como Angola, que carece de la infraestructura necesaria o de un sistema de apoyo logístico, esas máquinas son prácticamente inviables.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It appears the Hydra was built as a "backup" design in case the newer sleeve valve engines being designed by Roy Fedden at the same time proved unworkable.
Al parecer, el Hydra fue construido como un diseño de "respaldo" en caso que los nuevos motores con válvulas de camisa diseñados por Roy Fedden al mismo tiempo, resultaran inviables.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Some of its clauses may have been, as alleged particularly by conservatives, unworkable.
Algunas de sus cláusulas tal vez fueron, como afirmaron particularmente los conservadores, impracticables.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 That undertaking agreement was repealed in October 2007 [3] because it was considered unworkable due to difficulties in the proper classification of the large number of product types exported by the company.
Este acuerdo de compromiso fue derogado en octubre de 2007 [3], ya que no se consideró viable debido a las dificultades para clasificar de modo adecuado el gran número de tipos de producto exportados por la empresa.
Example taken from data source: DGT_v2019 1.31 Recognises that it is also the case that the current caps on total project spending (EC + cofinancing) for one year and multiannual projects, are unworkable and should be revised in future.
1.31 Reconoce que, además, los límites actuales de gasto total de proyecto (CE + cofinanciación) para los proyectos de un año y plurianuales son muy difíciles de respetar y deberían revisarse en el futuro.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 At the previous session, having several deadlines for the submission of resolutions had proven unworkable.
En el período de sesiones anterior la existencia de varios plazos para la presentación de resoluciones resultó ser impracticable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In 1990 it was officially reissued by BAUK, but in a corrupted form that made it largely unworkable.
En 1990 fue republicado oficialmente por la BAUK, pero en una forma corrupta que lo hizo inoperable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- futile
- impractical
- infeasible
- inoperative
- unviable