Relajarse (en. Unwind)

Translation into Spanish

Unwinder unit 101 may include a first unwind arbor 200 and a second unwind arbor 201.
La unidad de desenrollado101 puede incluir un primer rodillo de desenrollado 200 y un segundorodillo de desenrollado 201.
Example taken from data source: EuroPat_v3
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.
Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Overall, the portfolio shifts were judged by the Governing Council to be a temporary, albeit potentially prolonged, phenomenon that would tend to unwind once economic, financial and geopolitical conditions normalised.
En general, el Consejo de Gobierno consideró que los desplazamientos de cartera eran transitorios, aunque potencialmente duraderos, un fenómeno que tendería a remitir cuando se normalizara la situación económica, financiera y geopolítica.
Example taken from data source: ECB_v1
Real exchange-rate appreciation in surplus countries could help unwind imbalances without triggering global deflation.
La apreciación del tipo de cambio real en los países superavitarios podía ayudar a corregir los desequilibrios sin desencadenar una deflación mundial.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Leonardo had been well aware that the powering force provided by the springs drops significantly when they unwind.
Leonardo era muy consciente de que la fuerza motriz proporcionada por los resortes disminuye significativamente cuando se desenrollan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
As the financial markets unwind their excesses in risk exposure, the danger is that this can spark a disorderly adjustment in trade and growth, through over-adjustment in exchange rates and drastic falls in commodity prices.
Al purgar los mercados financieros sus excesos de exposición al riesgo, existe el peligro de que se pueda desencadenar un ajuste desordenado del comercio y del crecimiento a través de un ajuste excesivo de los tipos de cambio y de pronunciadas caídas de los precios de los productos básicos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
As the production tool 122 left the unwind station 124, a carrier web 126 left a second unwind station 128.
A medida que la herramienta 122 de producciónabandonaba la estación 124 de desarrollo, una banda 126 portadoraabandonaba una segunda estación 128 de desarrollo.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms