Indispuesto (en. Unwell)

Translation into Spanish

In individuals classified as orange, death predominated when the complaints were: head injury 11.0%, major trauma 5.1%, unwell adult 5.8% and shortness of breath in adults 3.2%.
En individuos clasificados en el color naranja, las muertes predominaron cuando las quejas fueron: trauma craniano 11,0%, trauma mayor 5,1%, malestar en adulto 5,8% y disnea en adulto 3,2%.
Example taken from data source: SciELO_v1
If you are feeling tired or unwell after receiving Remicade, do not drive or use any tools or machines.
Si se siente cansado o se encuentra mal después de recibir Remicade, no conduzca o maneje herramientas o máquinas.
Example taken from data source: EMEA_v3
Although, in theory, Scofield returned to his Dallas pastorate in 1903, his projected reference Bible consumed much of his energy, and for much of the time before its publication, he was either unwell or in Europe.
Aunque en teoría retornó a su pastorado en Dallas en 1903, su proyecto de Referencia Bíblica consumió gran parte de su energía y para el momento de su publicación, Scofield pasaba mucho tiempo enfermo o de viaje en Europa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
While at the time of the second interview he complained that he was feeling unwell, the above-mentioned certificates indicate that his medical condition during 2001 deteriorated progressively.
Aunque en el momento de la segunda entrevista se quejó de que no se sentía bien, los certificados antes mencionados indican que su estado de salud se deterioró progresivamente en el año 2001.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Patients having one of the other three modes of treatment were still feeling unwell and not back to normal at day 5, and repeat IFA and RT-PCR tests were positive at day 2.
Los pacientes que tenían uno de los otros tres modos de tratamiento todavía estaban sintiéndose enfermos y no volvieron a la normalidad en el día 5, y las pruebas de IFA y RT-PCR repetidas fueron positivas en el día 2.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Feeling light-headed or fainting, generally feeling unwell, feeling drowsy or sleepy.
Sentirse aturdido o desmayarse, generalmente sentirse mal, sentirse somnoliento.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
He was unwell in the early part of 1916 and took a turn for the worse on the 19 April during a visit to Duffield Bank where he died that afternoon, aged 66.
No se sintió bien a principios de 1916 y empeoró el 19 de abril durante una visita a Duffield Bank, donde murió esa tarde, a los 66 años de edad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms