Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quitar el velo (en. Unveil)

    Translation into Spanish

    Review of the implementation of the Madrid Plan of Action will require efficient use of networks, partnerships, and other consultation machineries to unveil critical, timely and relevant information from the ground up.
    El examen de la aplicación del Plan de Acción requerirá el uso eficiente de redes, asociaciones y otros mecanismos de consulta para obtener información decisiva, oportuna y pertinente desde la base hacia arriba.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Help us unveil all the pieces of information from the many sides of the story and keep sending us links to perspectives that have not been heard or highlighted.
    Ayúdenos a sacar a la luz todos los datos de los muchos aspectos de la historia, y sigan enviándonos enlaces a perspectivas que todavía no hayan sido oídas ni subrayadas.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    This will unveil the molecular signalling networks that get dysregulated in FXS.
    Esto ayudará a desvelar las redes de señalización molecular que están desreguladas en el SFX.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    To defeat an enemy, players can either execute a roll, jump or ground slam which can also unveil secret items.
    Para derrotar a un enemigo, los jugadores pueden ejecutar una rodar, saltar o tierra slam que también puede desvelar los secretos de los artículos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was thought that Nintendo would unveil the title at E3 2004.
    Se esperaba que Nintendo presentara el título en el E3 de 2004.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    At the country level, Norway, for instance, is expected to unveil its revised strategy for sustainable development in its national budget for 2007.
    A nivel de los países, por ejemplo, se espera que Noruega dé a conocer su estrategia de desarrollo revisada en su presupuesto nacional para 2007.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Discourse analysis is a theoretical and methodological subject that seeks, within the area of human sciences, to unveil the linguistic singularities of discourse as a social production.
    El análisis del discurso se constituye en una disciplina teórica y metodológica que busca, en el interior de las ciencias humanas, desvendar las singularidades lingüísticas del discurso como producción social.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms