Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    No cesado (en. Unturned)

    Translation into Spanish

    16. Since early 1995 and thanks to the efforts of all parties involved, Mali had left no stone unturned to restore peace and calm in the north.
    16. Desde principios de 1995 y gracias a los esfuerzos de todas las partes interesadas, Malí ha hecho todo lo posible para restablecer la paz y la calma en el norte.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Let me assure the Council here that the Government of Pakistan will leave no stone unturned to achieve that objective.
    Permítaseme asegurarle al Consejo que el Gobierno del Pakistán no dejará piedra sin mover para alcanzar ese objetivo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Tribunal will leave no stone unturned in its search for greater efficiency, economy and expeditious procedures, as long as international standards of due process and justice are not sacrificed.
    El Tribunal no dejará piedra sin remover en su búsqueda de mayor eficiencia, economía y rapidez en las actuaciones, siempre que ello no vaya en detrimento de las normas internacionales sobre justicia y garantías procesales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Sudanese authorities have left no stone unturned in their attempt to divert attention from the crime committed by their security organs.
    Las autoridades sudanesas no han cejado en su empeño por distraer la atención del crimen perpetrado por sus servicios de seguridad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We feel that, in that way, we are doing all we can to ensure that no stone is left unturned in our fight against terrorism.
    Consideramos que, en ese sentido, hacemos todo lo que está a nuestro alcance para asegurarnos de que no se deje piedra sin mover en nuestra lucha contra el terrorismo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, no stone should be left unturned in our efforts to achieve that goal.
    No obstante, no deberíamos dejar piedra por mover en nuestros empeños por lograr ese objetivo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In that regard, her Government had left no stone unturned in its efforts to promote women's economic, social and cultural rights.
    A este respecto, el Gobierno de la República de Corea no ha cejado en sus esfuerzos dirigidos a promover los derechos económicos, sociales y culturales de las mujeres.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms