Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Falso (en. Untrue)

    Translation into Spanish

    Responsible for relaying state propaganda in the printed press, which supported and justified the repression of the democratic opposition and of civil society, systematically highlighted in a negative and derogatory way using falsified and untrue information, in particular after the Presidential elections in 2010.
    Responsable de la difusión de propaganda estatal en la prensa escrita, que ha apoyado y justificado la represión contra la oposición democrática y la sociedad civil, descrita sistemáticamente de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada y falaz, en particular tras las elecciones presidenciales de 2010.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Furthermore, parts of the draft resolution are patently untrue.
    Además, hay partes del proyecto de resolución que son evidentemente inexactas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Indonesian Embassy (KBRI) wish to state that the news quoted by www.pedomannews.com was completely untrue.
    La Embajada de Indonesia (KBRI) quisiera expresar que la noticia publicada en www.pedomannews.com es totalmente falsa.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Projects such as PolitiFact and FactCheck in the United States fulfil the same function, where people analyse political claims and rate them as true/untrue/misleading/etc.
    Proyectos como PolitiFact y FactCheck en Estados Unidos cumplen la misma función, donde la gente analiza las afirmaciones políticas y las califica como cierto/falso/erróneo/etc.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    5. The other Iranian allegations are untrue.
    5. Las demás alegaciones del Irán son falsas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Defamatory words are presumed under English law to be untrue.
    Se presume que las palabras difamatorias bajo la ley inglesa son falsas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.
    La historia única crea estereotipos y el problema con los estereotipos no es que sean falsos sino que son incompletos.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms