Intacto (en. Untouched)

Translation into Spanish

When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades.
Al entrar en un espacio como este, se accede directamente al pasado porque se mantienen intactos por décadas.
Example taken from data source: TED2020_v1
The right knees of all animals will remain untouched to serve as a control.
Las rodillas derechas de todos los animales se mantendrán intactas para actuar como control.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Practically no country has been left untouched by this disaster, including my own.
Prácticamente ningún país ha salido indemne de este desastre, incluido el mío.
Example taken from data source: MultiUN_v1
If the preventing part is taken away the packaged product is obviously not untouched.
Si se retira la parteprotectora el producto envasado obviamente no estará intacto.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They're disappearing in the heart of their range in Africa because the big multinational logging companies have come in and made roads as they want to do in Ecuador and other parts where the forests remain untouched to take out oil or timber.
Están desapareciendo del corazón de África porque las grandes compañías madereras multinacionales han venido y han hecho caminos como quieren hacer en Ecuador y otras partes donde los bosques permanecen intactos para extraer petróleo o madera.
Example taken from data source: TED2020_v1
Even if brick masonry facade and bell-tower remained untouched, the nave adobe walls and timber roof burned almost completely, to make necessary a subsequent complete restoration.
Aún cuando la fachada de ladrillo y la torre del campanario permanecieron intactas, las paredes de adobe de la nave y el techo de madera ardieron completamente, lo que hizo necesaria su posterior y completa restauración.
Example taken from data source: SciELO_v1
The purpose is to preserve untouched representative samples of the different biomes in Brazil.
El propósito es preservar muestras representativas de los diferentes biomas en Brasil.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms